When we tell our shipmates about all the wonderful people we've seen they'll be green with envy. (N. Coward, ‘Collected Short Stories’, ‘A Richer Dust’) — Наши товарищи по плаванию лопнут от зависти, когда мы расскажем им, каких замечательных людей мы повстречали.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.
green with envy — {adj. phr.} Very jealous; full of envy. * /Alice s girlfriends were green with envy when they saw her new dress./ * /The other boys were green with envy when Joe bought a second hand car./ Compare: GREEN EYED MONSTER … Dictionary of American idioms
green with envy — {adj. phr.} Very jealous; full of envy. * /Alice s girlfriends were green with envy when they saw her new dress./ * /The other boys were green with envy when Joe bought a second hand car./ Compare: GREEN EYED MONSTER … Dictionary of American idioms
green with envy — If you are green with envy, you are very jealous … The small dictionary of idiomes
green with envy — ˌgreen with ˈenvy idiom very jealous Main entry: ↑greenidiom … Useful english dictionary
green\ with\ envy — adj. phr. Very jealous; full of envy. Alice s girlfriends were green with envy when they saw her new dress. The other boys were green with envy when Joe bought a second hand car. Compare: green eyed monster … Словарь американских идиом
green with envy — very jealous, full of envy The little girl was green with envy when she saw her friend s new bicycle … Idioms and examples
green with envy — envious, wishing to have someone else s property How I wish I owned your Acura. I m green with envy … English idioms
green with envy — wishing very much that you had what someone else has. Sharon s going off to the south of France for three weeks and we re all green with envy … New idioms dictionary
green with envy — adjective Consumed by envy; envious to the point where it is noticeable to others. See Also: green eyed monster … Wiktionary
green with envy — very envious or jealous. → green … English new terms dictionary
be green with envy — phrase to feel very unhappy because you wish you had something that someone else has Thesaurus: to feel jealous or envioussynonym Main entry: green … Useful english dictionary
